سياسة الخصوصية
01آخر تحديث: 30 سبتمبر 2021
شكرًا لاختيارك أن تكون جزءًا من مجتمعنا في NOE BUS TOURS. نحن ملتزمون بحماية معلوماتك الشخصية وحقك في الخصوصية. إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات بخصوص إشعار الخصوصية هذا أو ممارساتنا في حماية معلوماتك الشخصية، فلا تتردد في الاتصال بنا على العنوان التالي
info@noeguadeloupe.com
.
021. ما هي المعلومات التي نقوم بجمعها؟
نقوم بجمع المعلومات الشخصية التي تزودنا بها طواعية عند استخدام تطبيقنا أو خدماتنا.
نقوم بجمع المعلومات الشخصية التي تزودنا بها عند التسجيل في التطبيق، أو عند إبداء اهتمامك بمنتجاتنا أو خدماتنا، أو عند المشاركة في أنشطة على التطبيق (مثل نشر الرسائل في المنتديات أو المشاركة في المسابقات)، أو عند الاتصال بنا.
قد تشمل المعلومات الشخصية التي نجمعها: الأسماء، أرقام الهواتف، عناوين البريد الإلكتروني، المسميات الوظيفية، أسماء المستخدمين، كلمات المرور، تفضيلات الاتصال، بيانات الدفع، إلخ.
032. كيف نستخدم معلوماتك؟
نستخدم معلوماتك لإنشاء وإدارة حسابك، وتقديم خدماتنا، وتحسين تطبيقنا، وإرسال رسائل تسويقية إليك (إذا كنت قد وافقت على ذلك).
نستخدم معلوماتك من أجل:
تسهيل إنشاء الحساب وعملية تسجيل الدخول.
نشر الشهادات (بموافقتك).
طلب التعليقات والتجارب.
إدارة حسابات المستخدمين.
إرسال معلومات إدارية.
حماية خدماتنا من الاحتيال.
الامتثال للطلبات القانونية.
043. هل نشارك معلوماتك؟
نحن لا نشارك معلوماتك إلا بموافقتك، أو للامتثال للقانون، أو لتقديم خدماتنا.
قد نشارك معلوماتك مع:
مقدمي خدمات الطرف الثالث (لمعالجة المدفوعات، وتحليل البيانات، إلخ).
الشركاء التجاريين (لأغراض الحملات التسويقية).
السلطات القانونية (إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون).
054. هل نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع؟
نعم، نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة لجمع وتخزين المعلومات.
تساعدنا هذه التقنيات في تحسين تجربة المستخدم وتحليل استخدام تطبيقنا.
065. ما هي حقوقك فيما يتعلق بحماية البيانات؟
لديك الحق في الوصول إلى معلوماتك الشخصية وتصحيحها أو حذفها.
إذا كنت تقيم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، لديك حقوق إضافية مثل الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك أو طلب نقل بياناتك.
076. كيف يمكنك الاتصال بنا؟
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص إشعار الخصوصية هذا، يمكنك الاتصال بنا على العنوان التالي:
08Natural Original Evasion
7-18 مبنى ماديسون
Zac de Dorville 97122 Baie-Mahault
جوادلوب FWI
البريد الإلكتروني:
info@noeguadeloupe.com
الانتماء المهني
البريد الإلكتروني المهني
اسم مستخدم فريد
رقم الهاتف المحمول المهني
المنصب الوظيفي
القسم
اسم المكتب
مركز تكلفة الموظف
يمكنك أيضًا تزويدنا بمعلومات إضافية عند اختيار فتح حسابك باستخدام معلومات من خدمات خارجية تستفيد منها بالفعل، ومنها:
إعدادات ومعرّفات جهازك
معرّفات من تطبيق أو منصّة تابعة لجهة خارجية
يمكنك أيضًا اختيار تزويدنا بمعلومات إضافية للحصول على خدمة أو لتلقّي رسائل منّا، ومنها:
الاسم
العنوان الفعلي
الرمز البريدي
المدينة
نوع المركبة
تفضيلات التواصل
أي معلومات تتعلق بمشاركتك الطوعية في مسابقاتنا وعروضنا الترويجية وأبحاثنا، بما في ذلك المعلومات الديموغرافية أو المهنية التي تختار تقديمها
يمكنك التوقف عن تزويدنا بهذه المعلومات الإضافية في أي وقت عبر تعديل إعدادات حسابك في التطبيق أو على الموقع أو بالتواصل معنا.
نجمع أيضًا بيانات أخرى بشكل غير مباشر عند تفاعل برنامجنا مع جهازك وعند استخدامنا لتقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط ورسائل الأخطاء. وقد يشمل ذلك:
عنوان IP ومعلومات الجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى الخدمات
البيانات المتعلقة بحركة المرور والأنشطة
عنوان التحكم في الوصول إلى الوسائط (MAC)
نوع نظام التشغيل وإصداره
الشركة المصنّعة للجهاز وطرازه
لغاتك المفضّلة
نوع متصفح الإنترنت لديك وإصداره
اسم التطبيق الذي تستخدمه وإصداره
البيانات المتعلقة بحركة المرور على التطبيق وعلى الموقع
تفاصيل صفحات الدخول والخروج
تفاصيل جلستك بين صفحات الموقع لضمان استمرارية التصفّح
تفاصيل جلستك بين تشغيل التطبيق وإتمام الحجز لضمان استمرارية التصفّح
التفاصيل المتعلقة بتثبيت التطبيق وإلغاء تثبيته
لمزيد من المعلومات حول استخدام ملفات تعريف الارتباط، يُرجى الاطلاع على .
نحصل أيضًا أحيانًا على بيانات تخصّك من أطراف خارجية (منها مشغّلو مواقف السيارات، ومُيسّرو المدفوعات، وهيئات مراقبة المواقف، ومصنّعو الأجهزة والبرمجيات). على سبيل المثال:
عند تسجيلك بطاقة ائتمان أو خصم لدينا لاستخدام الخدمة، نستعين بخدمات التحقق من البطاقات وكشف الاحتيال للتأكد من أن معلومات بطاقتك تطابق المعلومات الأخرى التي قدّمتها لنا، وأن البطاقة لم يُبلّغ عن فقدانها أو سرقتها.
عند اختيارك خدمة FreePass (المتوفرة في بعض البلدان)، وهي خدمة تتيح لك دفع رسوم الوقوف تلقائيًا في المنشآت التي تدعم التعرّف التلقائي على لوحات الترخيص، سنحصل من مشغّل الموقف على وقت دخول المركبة وخروجها، وقد نتلقّى صورة للمركبة التُقطت في تلك اللحظة.
لماذا تُعالَج معلوماتك؟
نعالج معلوماتك لنتمكّن من تقديم خدماتنا لك والتواصل معك.
09خدماتنا
عندما نعالج بياناتك الشخصية فيما يتعلق بخدماتنا (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خدمة العملاء، ورسائل الأمان، ومعالجة المدفوعات، وإرسال الإيصالات وتذكيرات انتهاء جلسة الوقوف) ولأغراضنا الداخلية ذات الصلة (بما في ذلك الإدارة، وإدارة المخاطر، والامتثال، وتطوير المنتجات، والبحث، وتحصيل الديون، والتدقيق المالي، والأمان، وحفظ السجلات)، فإننا نستند إلى الأساس القانوني المتمثّل في العلاقة التعاقدية معك. يجب عليك تزويدنا بهذه البيانات الشخصية لكي نتمكّن من تقديم خدماتنا لك. ولا يمكننا إبرام عقد معك وتنفيذه أو الوفاء بالتزاماتنا القانونية دون الحصول على هذه البيانات الشخصية. وبدون هذه البيانات، لن نكون قادرين على الوفاء بالتزاماتنا بموجب عقدنا معك، وسيتعيّن علينا رفض إبرام عقد أو إنهاء عقد قائم.
الموافقة
عندما نعالج معلوماتك بهدف التواصل معك (بما في ذلك بشأن عروضنا وعروضنا الترويجية، وعروض شركائنا والأطراف الخارجية، والفعاليات التي تُقام في المناطق التي وقفت فيها مؤخرًا، والإعلانات الموجّهة وتسويق الخدمات)، فإننا نستند إلى الأساس القانوني المتمثّل في الموافقة لمعالجة بياناتك الشخصية، ونلتزم بالحصول على هذه الموافقة بطريقة مشروعة.
يمكنك منح موافقتك في التطبيق أو على الموقع أو شفهيًا لممثّلينا المعتمدين. وسيُطلب منك تحديدًا ما إذا كنت ترغب في تلقّي كل نوع من هذه الرسائل، ويمكنك اختيار تلقّي بعضها أو جميعها أو عدم تلقّي أي منها.
ما لم يكن نوع الاستخدام ضروريًا لتمكيننا من تقديم الخدمات، يحق لك سحب موافقتك على هذا الاستخدام في أي وقت (انظر أدناه) بالتواصل معنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عبر تسجيل الدخول إلى حسابك على الموقع أو في التطبيق أو بتقديم طلب دعم فني أو بالاتصال بمركز خدمة العملاء. وستتاح لك إمكانية إلغاء الاشتراك في كل مرة نتواصل فيها معك خارج التطبيق أو من خلال إعدادات التطبيق. يُرجى ملاحظة أن قرارك برفض أو سحب موافقتك على بعض الاستخدامات الأخرى للبيانات الشخصية أو على أنواع معيّنة من الرسائل قد يحدّ من قدرتنا على تقديم خدمة أو منتج معيّن.
مع مراعاة قوانين حماية البيانات، يجوز لنا جمع البيانات الشخصية أو استخدامها أو تخزينها أو مشاركتها دون موافقتك في الحالات التالية:
بناءً على تعليمات السلطات المحلية في حالات الطوارئ التي تهدّد حياة الفرد أو صحته أو سلامته الشخصية، مثل إشعارات الطوارئ الخاصة بأمواج التسونامي أو الأعاصير أو الزلازل.
عندما تكون البيانات الشخصية متاحة من مصدر عام (مثل دليل الهاتف).
لحماية أنفسنا وحماية المستخدمين الآخرين من الاحتيال.
للتحقيق في انتهاك متوقّع لعقد أو مخالفة للقانون.
عندما يكون جمع البيانات الشخصية أو استخدامها أو الإفصاح عنها مصرّحًا به أو مطلوبًا بموجب القانون.
المصلحة المشروعة
عندما يسمح القانون بذلك، سنعالج بياناتك الشخصية استنادًا إلى المصلحة المشروعة، على سبيل المثال عندما نتواصل معك بشأن عروض منتجات جديدة وعندما نجري استطلاعات رضا العملاء لتحسين خدماتنا، أو عندما نرسل إليك نشرات إخبارية ورسائل خدمة وأمان تتعلق بالمركبة أو الوقوف أو استخدام الطريق. وفي هذا النوع من المعالجة، سنأخذ دائمًا في الاعتبار أثر هذه المعالجة على حقوقك وحرياتك الأساسية، وإذا رأينا أن المراسلة قد تشكّل انتهاكًا لحقوقك، فلن نقوم بها.
تتصرّف شركة GaréLa SAS على أساس المصلحة المشروعة في استخدام بنية تحتية معلوماتية مركزية على مستوى المجموعة (لا سيّما لتسجيل ومعالجة جلسات الوقوف، وتطوير المنتجات والأنظمة، وضمان أمن المعلومات).
يمكنك اختيار عدم تلقّي رسائل قائمة على المصلحة المشروعة عبر تسجيل الدخول إلى حسابك على الموقع أو في التطبيق، أو بالتواصل مع مسؤول حماية البيانات المختصّ على العنوان المذكور في نهاية هذه الصفحة. يُرجى ملاحظة أن قرارك برفض بعض الرسائل قد يحدّ من قدرتنا على تقديم خدمة أو منتج معيّن.
كيف تُعالَج معلوماتك؟
لا نعالج بياناتك الشخصية إلا للأغراض التي نملك أساسًا قانونيًا لها.
تشمل بعض عمليات المعالجة المرتبطة بهدف تقديم خدماتنا لك ما يلي:
إنشاء حسابك.
تشغيل الخدمة.
توفير خدمات الملاحة حتى مكان وقوفك.
توفير معلومات عن الوقوف في منطقتك أو بالقرب منها.
إرسال إشعارات انتهاء جلسة الوقوف.
تيسير معاملاتك ومعالجتها وحفظ سجلّ بها.
العمل كتاجر بالنسبة لبعض المعاملات.
تحصيل أو محاولة تحصيل أي مبلغ مستحق وغير مدفوع عليك.
إرسال إيصالات معاملاتك.
توفير سجلّ مواقفك السابقة.
التواصل بينك وبين GaréLa.
تقديم الدعم للعملاء.
التعاون مع السلطات المختصة (على سبيل المثال: فيما يتعلق بمخالفاتك).
تحليل ومراقبة استخدام التطبيق والخدمات وتحسين تجربتك وتطويرها وتخصيصها.
البحث عن الأعطال أو الخلل أو المشكلات التي قد تواجهها مع تطبيقنا أو خدماتنا وحلّها.
ضمان أمن التطبيق والخدمات، ومنع الاحتيال، وتطبيق سياساتنا.
الامتثال لأي قانون معمول به ومساعدة الجهات المكلّفة بإنفاذ القانون بموجب القانون المعمول به.
العمل معك على إنهاء حسابك وعدم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية إلا عندما يكون الاحتفاظ بهذه المعلومات مطلوبًا منّا بموجب القانون أو بموجب اتفاقياتنا الأخرى.
الاستجابة لأي نزاع أو إجراء قضائي من أي نوع بينك وبين GaréLa.
تقديم التقارير المطلوبة إلى شركائنا الماليين أو مزوّدي الخدمات.
إنشاء مجموعات بيانات مجهولة المصدر لأغراض داخلية وخارجية وتجارية وتحليلية.
تنفيذ أنشطة أخرى بموافقتك، على النحو المبيّن في شروط الموافقات الصريحة التي تمنحها لنا، على سبيل المثال مشاركة البيانات لإرسال عروض وعروض ترويجية مخصّصة لك مع مجموعة Corpay و/أو أطراف خارجية.
قد تشمل بعض عمليات المعالجة المتعلقة بالتواصل معك (بموافقتك عند الاقتضاء) ما يلي:
إرسال تحديثات وإشعارات وإعلانات ومعلومات إضافية متعلقة بخدماتنا، ورسائل خدمة وأمان تتعلق بالمركبة أو الوقوف أو استخدام الطريق، أو معلومات عن الفعاليات التي تُقام في المناطق التي وقفت فيها مؤخرًا.
إجراء استطلاعات ومسابقات واستبيانات وبرامج خصومات أو مكافآت ويانصيب أو عروض ترويجية لحسابنا أو لحساب طرف خارجي.
إرسال مواد تسويقية وإعلانية ومحتويات أخرى إليك، وتزويدك بمعلومات وإرسال إعلانات عن عروض وتخفيضات وخدمات أخرى تخصّك أو نعتقد أنها قد تهمّك.
إرسال تحديثات وإشعارات وإعلانات ومعلومات إضافية إليك بشأن منتجات وخدمات أخرى أو تلك الخاصة بالشركات التابعة (لنفس المجموعة) أو الخاصة بأطراف خارجية أخرى.
إجراء استطلاعات ومسابقات واستبيانات وبرامج خصومات أو مكافآت ويانصيب أو عروض ترويجية لحساب الشركات التابعة (لنفس المجموعة) أو أطراف خارجية أخرى.
مع من تُشارَك معلوماتك؟
لن نستخدم بياناتك الشخصية أو نفصح عنها مطلقًا ما لم يكن لدينا أساس قانوني للقيام بذلك.
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية لأطراف خارجية عن GaréLa. ولن نؤجّر قوائم العملاء أو بياناتك الشخصية أو نرخّصها أو نتبادلها مع أطراف أخرى خارج GaréLa، إلا في الحالات الموضّحة أدناه.
لن تُشارَك أي بيانات شخصية مع أطراف خارجية، إلا إذا كان ذلك ضروريًا لتقديم الخدمات لك أو إذا وافقت على ذلك صراحةً.
يجوز لنا:
إرسال المعلومات المتعلقة بمركبتك إلى مشغّلي مواقف السيارات وخدمات مراقبة الوقوف لتأكيد جلسات وقوفك.
إرسال معلومات معيّنة إلى مزوّدي خدمات خارجيين يساعدوننا في تشغيل خدماتنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استضافة المواقع الإلكترونية، وتخزين البيانات، وتحليل البيانات، وتسجيل الأحداث، وتقنية المعلومات، وخدمة العملاء، وتحليل سلوك المستخدمين، وإرسال البريد الإلكتروني، والمراسلة، والتدقيق، وتحصيل الديون.
إرسال مدفوعاتك ببطاقة الائتمان أو الخصم إلى معالجي المدفوعات لدينا.
عند إتاحة دفع مخالفات الوقوف ضمن خدماتنا، مشاركة المعلومات المتعلقة بمخالفتك وغيرها من المعلومات اللازمة مع مشغّلي مواقف السيارات وخدمات مراقبة الوقوف.
إرسال معلومات معيّنة إلى الشرطة، وجهات إنفاذ القانون، والهيئات الحكومية أو الحكومية الدولية أو فوق الوطنية المختصة، والوكالات أو الإدارات أو السلطات أو المنظمات التنظيمية أو ذاتية التنظيم، أو غيرها من الأطراف الخارجية عندما تخضع المعلومات لالتزام بالإفصاح وفقًا للقانون المعمول به، أو عندما نعتقد بحسن نية أنه من المناسب التعاون في إطار التحقيقات المتعلقة بالاحتيال أو غيره من الأنشطة غير القانونية أو الأنشطة غير القانونية المحتملة، أو إجراء تحقيقات بشأن انتهاكات شروطنا وأحكامنا.
إرسال معلومات معيّنة إلى المدققين في إطار عمليات تدقيق مستقلة لقوائمنا المالية وعملياتنا. ولا يجوز لهؤلاء المدققين استخدام المعلومات الشخصية المعرِّفة للهوية لأغراض ثانوية.
مشاركة بياناتك الشخصية مع مشترٍ محتمل لشركة GaréLa (أو لغالبية أصولها)، أو في إطار عملية اندماج أو إعادة هيكلة أو استحواذ داخلي.
مشاركة بياناتك الشخصية مع مزوّدي خدمات خارجيين مختارين يساعدوننا في تحسين عروضنا (التأمين، العروض الترويجية).
إرسال معلومات إلى مجموعة شركاتنا، بما في ذلك الشركات التابعة لنا ومقرّنا الرئيسي وفروعنا، بالقدر الذي يسمح به القانون. وستعالج مجموعة شركاتنا جميع البيانات الشخصية المتعلقة بك التي نزوّدها بها وفقًا لهذه السياسة، ونحن مسؤولون عن إدارة البيانات الشخصية المستخدمة بشكل مشترك.
الإفصاح عن بيانات إحصائية مجمّعة لأغراض إحصائية أو لأغراض العلاقات العامة. على سبيل المثال، قد نُفصح عن أن نسبة محدّدة من مستخدمينا يقودون سيارة بيضاء. غير أن هذه المعلومات المجمّعة غير مرتبطة بمعلومات شخصية.
مشاركة بعض البيانات مجهولة المصدر مع شركاء خارجيين يستخدمونها لإنشاء تحليلات متعلقة بالتنقّل، بما في ذلك على سبيل المثال تحليلات الوقوف وتوقّعات الإشغال إضافة إلى تقارير عن توافر مواقف السيارات.
مشاركة المعلومات مع الطرف الذي يدفع رسوم جلسات الوقوف على حسابك، وذلك بربط حسابك بحسابه بإذنك وإضافة وسيلة دفعه إلى حسابك. وتشمل المعلومات المشتركة البيانات التي جُمعت منك، والبيانات التي جُمعت عن الوقوف وغيره من المعاملات بما في ذلك المعلومات المالية، والبيانات التي جُمعت من أجهزتك المحمولة، والبيانات المشتقة المستخدمة والمخزّنة في قواعد بيانات GaréLa، بالقدر الذي ترتبط فيه هذه البيانات باستخدام وسيلة دفع تابعة لطرف خارجي مضافة إلى حسابك. وستُشارَك البيانات بشكل أساسي بهدف التحقق من معاملات الوقوف المدفوعة بوسائل دفع الأطراف الخارجية وإنشاء تقارير عن نشاط الوقوف للطرف الخارجي.
سواء شاركنا بياناتك مع أطراف خارجية أم لا، يمكنك توجيه أي طلب متعلق بالبيانات إلينا مباشرةً. وعند الاقتضاء، سنحيل الطلب إلى الأطراف الخارجية المعنية.
بموجب بعض القوانين الوطنية، قد يُعدّ جمع البيانات عبر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف خارجية لأغراض الإعلان الموجّه وأغراض مماثلة أخرى بمثابة "بيع". لرفض البيع الآلي للمعلومات الشخصية، يُرجى إبلاغنا على العنوان: dpolitique@Garé.La مع ذكر عبارة "عدم بيع معلوماتي الشخصية".
إلى أين تُنقَل معلوماتك؟
سننقل بياناتك الشخصية إلى GaréLa في فرنسا، بغضّ النظر عن البلد الذي تقيم فيه أو الذي تقدّم منه بياناتك الشخصية.
يتمّ نقل بياناتك الشخصية بطريقة آمنة وبما يتوافق مع قوانين حماية البيانات. وقد رأت المفوضية الأوروبية، استنادًا إلى المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)، أن فرنسا توفّر مستوى ملائمًا من حماية البيانات الشخصية.
قد ننقل أيضًا بياناتك الشخصية إلى مزوّدين خارجيين في بلدان أخرى لتقديم جزء من خدمتنا لك. وفي اتفاقياتنا مع هذه الأطراف، نطلب منهم حماية بياناتك الشخصية والامتثال لقوانين حماية البيانات، ونتأكد من أنهم قدّموا ضمانات مناسبة.
قد تكون معلوماتك الشخصية متاحة للسلطات التنظيمية وجهات إنفاذ القانون وأجهزة الأمن الوطني في هذه الولايات القضائية، وقد تخضع للإفصاح وفقًا لقوانين هذه البلدان.
كيف تُحفَظ معلوماتك بشكل آمن؟
لقد وضعنا تدابير حماية تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك الشخصية من الوصول أو الجمع أو الاستخدام أو الإفصاح أو النسخ أو التعديل أو البيع غير المصرّح به أو أي مخاطر مماثلة أخرى.
تلتزم GaréLa بتطبيق تدابير الأمان التالية:
تُخزَّن جميع البيانات الشخصية للمستخدمين إلكترونيًا في قاعدة بيانات مشفّرة خاصة بـ GaréLa ومحمية بجدار حماية.
تُستضاف خدمة GaréLa في بيئة خوادم آمنة تستخدم جدار حماية وتقنيات متقدّمة أخرى لمنع التداخل أو الوصول الخارجي.
الوصول الفعلي إلى قاعدة البيانات التي تُخزَّن فيها البيانات الشخصية وإلى الخوادم التي تُستضاف فيها خدمة GaréLa محمي بحرّاس على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لا يسمحون بالوصول إلى قاعدة البيانات إلا للموظفين المعتمدين، وهم محصورون فيمن يحتاجون إلى الوصول إليها.
تمتثل GaréLa لمعيار PCI Data Security Standard من المستوى الأول مع عملية أمان قوية لبيانات بطاقات الدفع وغيرها من البيانات الشخصية، تشمل الوقاية والكشف والاستجابة المناسبة لحوادث الأمان.
تُشفَّر معاملات الوقوف التي تعالجها خدماتنا باستخدام بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) بطول x بت (مثل 128 بت).
تستخدم GaréLa تدابير أمان مناسبة عند إتلاف البيانات الشخصية للعملاء، مثل حذف المعلومات المخزّنة إلكترونيًا.
سنقوم باستمرار بمراجعة وتحديث سياساتنا وضوابطنا الأمنية بما يتماشى مع التطورات التكنولوجية، لضمان أمان بياناتك الشخصية على الدوام.
إلى متى يتم الاحتفاظ بمعلوماتك؟
ستحتفظ Garéla ببياناتك وفقًا لقوانين حماية البيانات.
لن نحتفظ ببياناتك الشخصية (بما في ذلك المعلومات المتعلقة بكل جلسة وقوف وبكل معاملة من معاملاتك) إلا للمدة اللازمة بشكل معقول لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها المعلومات أو حسبما يقتضيه القانون.
إذا أنشأت حسابًا لدينا، فسنحتفظ ببياناتك الشخصية طالما بقي هذا الحساب قائمًا. وإذا أغلقت حسابك أو لم يكن هناك أي نشاط عليه (بما في ذلك عدم تسجيل الدخول وعدم وجود أي جلسة وقوف) لمدة تزيد على 3 سنوات، فسنُحدِّده في قاعدة بياناتنا على أنه «مغلق»، لكن قد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات للمدة اللازمة للامتثال لالتزاماتنا القانونية، لمدة قد تصل إلى 10 سنوات.
ما هي حقوقك فيما يتعلق بمعلوماتك؟
وفقًا لاتفاقية التحكم المشترك بين الطرف المتعاقد معك Garéla وشركة Garéla SAS، يتحمل الطرف المتعاقد معك Garéla مسؤولية تنفيذ الالتزامات المتعلقة بحقوق أصحاب البيانات.
يمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات المحلي المختص على العنوان المبيَّن في نهاية هذه الصفحة بشأن الطلبات المتعلقة بالحقوق الموضحة أدناه. كما يمكنك المطالبة بحقوقك لدى شركة Garéla SAS على العنوان المبيَّن في نهاية هذه الصفحة.
يمكن توجيه أي طلب إلى Garéla عبر التواصل مع مركز دعم العملاء أو كتابيًا. ويجب عليك تقديم بيانات شخصية كافية للتحقق من هويتك. وقد تطلب منك Garéla التحقق من هويتك. وسترد Garéla على الطلب خلال 30 يوم عمل، أو تقدم إشعارًا كتابيًا بالتمديد عند الحاجة إلى مهلة إضافية للرد على الطلب.
الوصول
يحق لك طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية، ومعرفة كيفية استخدامنا لها ولمن أفصحنا عنها، مع مراعاة بعض الاستثناءات.
يمكنك ممارسة هذا الحق من خلال الدخول إلى حسابك على الموقع أو التطبيق. كما يمكنك التواصل معنا لتقديم طلب للوصول إلى بياناتك الشخصية، وسنتخذ كل التدابير المعقولة لمساعدتك في إطار أي طلب وصول مشروع.
قد لا نتمكن من الاستجابة لطلب الوصول إلى البيانات. وإذا رُفض الطلب كليًا أو جزئيًا، فسنُعلمك بذلك كتابيًا ونوضح لك أسباب الرفض وسبل التظلم المتاحة لك.
التصحيح
يحق لك التأكد من أن بياناتك الشخصية دقيقة.
نبذل جهودًا معقولة لضمان أن تكون جميع البيانات الشخصية لمستخدمينا دقيقة وكاملة. وإذا كنت صاحب الحساب، فإننا نوفر لك أدوات للوصول إلى البيانات الشخصية المرتبطة بحسابك أو تعديلها. كما يمكنك أن تطلب منا تصحيح بياناتك الشخصية.
إذا ثبت أن بياناتك الشخصية غير دقيقة أو غير كاملة، فسنقوم بتصحيحها بأسرع وقت ممكن قدر الإمكان، وسنرسل المعلومات المصححة إلى أي جهة كنا قد أفصحنا لها عن البيانات الشخصية خلال السنة السابقة. وإذا لم يُجرَ التصحيح، فسنُدوّن طلب التصحيح الخاص بك في ملفك.
المحو
يحق لك أن تطلب من Garéla محو بياناتك الشخصية.
يمكنك في أي وقت حذف حسابك من داخل التطبيق. وفي هذه الحالة، سيتم أيضًا حذف البيانات المرتبطة بالحساب. وسيتعين عليك إنشاء حساب جديد وإضافة بياناتك الشخصية إليه من جديد. وقد لا نتمكن من حذف جميع البيانات على الفور بسبب الالتزامات القانونية.
كما يمكنك أن تطلب منا محو بياناتك الشخصية.
في حال طلبت محو بياناتك الشخصية، فسنبذل جهودًا معقولة تجاريًا لحذف بياناتك الشخصية من ملفاتنا، إلا أننا قد لا نتمكن من حذف بعض بياناتك الشخصية بقدر ما تظل لازمة للوفاء بالتزاماتنا القانونية. كما يجوز لنا الاحتفاظ بالبيانات المجهّلة الهوية التي جمعناها قبل حذف حسابك واستخدامها ومشاركتها.
سحب الموافقة (عندما تستند المعالجة إلى الموافقة)
كما ذُكر أعلاه، عندما تعتمد Garéla على الموافقة كأساس قانوني لمعالجة بياناتك الشخصية، يمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت، على سبيل المثال:
بالنسبة لبعض أنواع المراسلات، يمكنك تعديل تفضيلاتك في أذونات حسابك عبر إعدادات التطبيق.
بالنسبة للرسائل الإلكترونية، يمكنك النقر على رابط «إلغاء الاشتراك» في الرسالة التي تتلقاها.
بالنسبة للإشعارات الفورية «push»، يمكنك تعديل الإعداد على جهازك المحمول أو ضبط إعدادات حسابك.
بالنسبة لملفات تعريف الارتباط على الموقع، يمكنك تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك.
بالنسبة لجمع معلومات الموقع، يمكنك تعديل وصولنا إلى تطبيقنا باستخدام إعدادات جهازك المحمول وضبط إعدادات حسابك.
يُرجى ملاحظة أن تعديل موافقتك قد يؤدي إلى تغيير في خدماتك وتجربتك.
10تقديم شكوى
يمكنك التواصل مع Garéla بشأن أي سؤال يتعلق ببياناتك الشخصية.
يتولى مسؤول حماية البيانات لدى الطرف المتعاقد معك Garéla مسؤولية ضمان امتثال Garéla لسياسة الخصوصية هذه ولقوانين حماية البيانات. ويجب عليك توجيه أي شكوى أو استفسار أو سؤال يتعلق بامتثال Garéla كتابيًا إلى مسؤول حماية البيانات المختص على بيانات التواصل المبيَّنة في القسم 16 أدناه.
كما يمكنك مراسلة هيئة حماية الخصوصية في فرنسا أو هيئة الرقابة على الخصوصية في بلدك.
11متجر التطبيقات والروابط إلى مواقع أخرى
متجر التطبيقات
قد يجمع متجر التطبيقات الخاص بك (مثل iTunes أو Google Play) بعض المعلومات المتعلقة باستخدامك للتطبيق، مثل البيانات الشخصية ومعلومات الدفع ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي وبيانات أخرى تستند إلى الاستخدام. ولا نملك أي سيطرة على جمع هذه المعلومات من قِبل متجر تطبيقات تابع لجهة خارجية، وأي جمع أو استخدام من هذا القبيل يخضع لسياسات الخصوصية المعمول بها لدى تلك الجهة الخارجية.
خدمات إضافية
تتضمن بعض الصفحات والمعلومات في الموقع والتطبيق روابط إلى مواقع إلكترونية أو عروض تابعة لجهات خارجية. وتخضع مواقع الجهات الخارجية هذه لبيانات الخصوصية الخاصة بها، ولسنا مسؤولين عن عملياتها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ممارساتها في مجال المعلومات. ويجب عليك الاطلاع على بيان الخصوصية الخاص بهذه المواقع قبل تزويدها بأي معلومات تحدد هويتك الشخصية. ولا تتحمل Garéla مسؤولية معالجة البيانات الشخصية على مواقع الجهات الخارجية هذه. وننصحك بشدة بعدم مشاركة معلومات شخصية تتعلق بحسابك، بما في ذلك رقم حسابك أو كلمة مرورك، على أي موقع تواصل اجتماعي أو مع أي تطبيق تابع لجهة خارجية لا تُشغّله Garéla.
12كيف نستخدم تقنيات التتبع
كما هو الحال لدى العديد من الشركات، عند عرض العروض عبر الإنترنت لك، قد نستخدم واحدة أو أكثر من «تقنيات التتبع» الدائمة (مثل ملفات تعريف الارتباط، وعلامات الكيان (eTags)، والبكسلات، وإشارات الويب / صور GIF، والتخزين المحلي، أو معرفات أخرى على جهازك وإعدادات المتصفح) للتعرف عليك وعلى جهازك في كل مرة نعرض فيها العروض. كما نطبّق احتمالات إحصائية على مجموعات البيانات، تحاول التعرف على المستخدمين والأجهزة أو وضع افتراضات بشأنهم (مثل أن مستخدم عدة أجهزة هو المستخدم نفسه). وقد تحدد تقنيات التتبع إعدادات أو تكوينات على جهازك أو تعدّلها. ونستخدم تقنيات تتبع الجلسة وتقنيات التتبع الدائمة معًا.
نستخدم هذه التقنيات لأغراض متنوعة لتحسين تجربتك عبر الإنترنت، بما في ذلك تحديد التفضيلات واختيار العروض وإجراء التحليلات وعزو التحويلات والحد من الاحتيال. ولا يعني رفض تقنيات التتبع أنك لن ترى الإعلانات بعد الآن عند زيارة المواقع.
يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول استخدامنا لتقنيات التتبع وكيفية ممارسة حقك في رفض استخدام تقنيات التتبع في سياستنا المتعلقة بملفات تعريف الارتباط.
13استخدام الخدمات
نستعين بمزودي خدمات لتنفيذ مهام وتقديم خدمات نيابة عنا، يقع مقرهم على سبيل المثال في إنجلترا وفرنسا وبولينيزيا والولايات المتحدة وبلدان أخرى.
14في ما يلي مجموعة مختارة من التقنيات المستخدمة:
في بعض المناطق، قد نقدم خدمات تأمين عبر شريكنا Chubb. وبالنسبة للمشتريات التي تتم عبر تطبيقنا والتي تشمل Chubb وتأمين محتويات السيارة، تنطبق الأحكام التالية: بشرائك وثيقة عبر تطبيقنا، فإنك توافق على مشاركة بياناتك الشخصية ومعالجتها، ولا سيما عنوان بريدك الإلكتروني وبيانات معاملاتك، من قِبل Chubb. وتعمل Chubb بصفتها جهة تحكم مستقلة لهذه البيانات. وستعالج هذه البيانات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها والتزاماتها القانونية [https://www.chubb.com/fr-fr/footer/politique-de-confidentialite-en-ligne.html]. وذلك لضمان حسن سير الخدمات وحل المشكلات والاستفسارات والوفاء بالمتطلبات القانونية أو التنظيمية أو التعاقدية. يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بـ Chubb لفهم ممارساتها بشكل أفضل. ونلتزم بمعالجة بياناتك الشخصية بحرص وسرية وأمان في جميع الأوقات.
في بعض المناطق، قد نتعاون مع شريكنا لتقديم عروض مخصصة من علامات تجارية أخرى على مواقعنا أو في تطبيقنا. ويمكنك معرفة المزيد وكيفية رفض العروض المخصصة. ويعمل الشريك بصفته جهة تحكم مستقلة في البيانات بالنسبة للمعلومات المجمَّعة، عاملًا بما يتوافق مع سياسة الخصوصية الخاصة به والتزاماته القانونية. ولا يمكننا مشاركة البيانات الشخصية مع شريكنا إلا بموافقتك. وتُستخدم هذه البيانات لتحسين تجربتك كمستخدم عبر تقديم إعلانات ومواد ترويجية مخصصة تتوافق على أفضل وجه مع اهتماماتك.
15التعديلات على هذه السياسة
يجوز لنا تعديل سياسة الخصوصية هذه أو تحديثها أو تغييرها أو استبدالها أو مراجعتها في أي وقت من خلال إبلاغك بهذه التحديثات ونشرها على موقعنا. وتدخل جميع هذه التعديلات أو التحديثات أو التغييرات أو الاستبدالات أو الإصدارات أو المراجعات حيز التنفيذ فور نشرها على موقعنا. وكل الإشارات الواردة في هذه السياسة إلى وإلى وإلى أي مسألة أخرى تتعلق بالخدمات هي إشارات إليها بصيغتها المعدّلة أو المحدّثة أو المغيّرة أو المستبدلة أو المراجعة.
16التواصل
إذا رغبت في إبداء رأيك حول ممارساتنا في مجال حماية الخصوصية، أو كانت لديك أسئلة بشأن معلوماتك الشخصية، فيُرجى التواصل معنا عبر جهات الاتصال المبيَّنة أدناه. وسنرد على الأسئلة أو الاستفسارات وفقًا للقانون وفي مدة لا تتجاوز 30 يومًا أو شهرًا واحدًا.
يمكن العثور على بيانات التواصل الخاصة بمسؤولي حماية البيانات لدى Garéla على العنوان التالي: dpolitique@Garé.La
17الجهة المختصة
ستجد هنا قائمة بالجهات التي يمكنك أيضًا أن تطرح عليها مخاوفك أو تقدّم إليها شكوى لدى هيئة حماية البيانات أو أي مسؤول آخر في نطاق ولايتك القضائية.
في المملكة المتحدة، الجهة المختصة هي «مكتب مفوّض المعلومات» (ICO). وستجد على موقعها الإلكتروني الخطوات اللازمة للإبلاغ عن مشكلة: https://ico.org.uk/make-a-complaint/.
في جيرزي، يُرجى التواصل مع «مكتب مفوّض المعلومات». وستجد على موقعه الإلكتروني معلومات حول كيفية الإبلاغ عن مشكلة: https://jerseyoic.org/make-a-complaint/.
في فرنسا، الجهة المختصة هي اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL). ولمعرفة كيفية الإبلاغ عن مشكلة، اطلع على موقعها الإلكتروني: https://www.cnil.fr/en/contact-us.
في ألمانيا، الجهة المختصة هي «الهيئة البافارية للرقابة على حماية البيانات (BayLDA)». ولمعرفة كيفية الإبلاغ عن مشكلة، اطلع على موقعها الإلكتروني: https://www.lda.bayern.de/de/kontakt.html.